1·The Usd was mixed in the Asian session, as equities markets continue to come under significant selling pressure.
在亚洲市场，美元涨跌互见，这是由于股市继续受到巨大的抛售压力。
2·In addition to monetary forces, gold prices followed the equities markets, declining amid growing investor pessimism.
除货币力量，黄金价格与股市相关，黄金价格在投资者悲观增长的时候下滑。
3·On the short term the equities markets and associated economic releases are set to provide guidance on oil's next move.
短期内股票市场和经济状况的消息会为原油提供下次走势的指示。
4·Brent crude performed rather well yesterday despite a retail sales report which triggered a nosedive in the equities markets.
除了在零售业报告发出后股票市场暴跌外，昨日布特兰原油表现得良好。
5·In the case of Thailand, Indonesia and China, bank loans are the largest source while Singapore, Malaysia and the Philippines are more reliant on the equities markets.
在泰国，印尼和中国，银行贷款是最大外来资金来源；新加坡，马来西亚和菲律宾则更依赖股票市场。
6·In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
7·Markets were further unsettled by evidence that billions of euros are being withdrawn by global investors from European equities and bonds.
有迹象显示全球投资人从欧洲股票和债券市场撤走数十亿欧元后，市场变得更加动荡。
8·Low real rates have propped up asset markets this year as investors have been forced into riskier assets like equities, corporate bonds and even commodities in search of higher returns.
较低的实际利率对今年的资产市场形成了支撑，投资者被迫购进诸如权益，公司债券甚至大宗商品等风险资产以追求更高的收益。
9·In moving away from equities towards corporate bonds, currencies and new derivatives the funds should add to the liquidity and sophistication of Asian markets.
脱离股市，逐步走向企业债券、货币和新衍生产品，基金应该会增加亚洲市场的流动性和复杂性。
10·This rally in equities, for example, took most markets from fairly valued at best to bubble territory in less than a year.
举例而言，股市的本轮反弹，使大多数市场在不到一年的时间内，从顶多称得上合理估值的水平进入了泡沫状态。